{"id":7824,"date":"2025-09-17T08:55:54","date_gmt":"2025-09-17T06:55:54","guid":{"rendered":"https:\/\/utla.univ-pau.fr\/site\/?page_id=7824"},"modified":"2025-09-17T09:01:43","modified_gmt":"2025-09-17T07:01:43","slug":"naissance-de-lauto-fiction-japonaise","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/utla.univ-pau.fr\/site\/?page_id=7824","title":{"rendered":"Naissance de l&rsquo;auto-fiction japonaise"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">3 s\u00e9ances x 3h &#8211; Semestre \u00e0 pr\u00e9ciser<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Philippe Cominetti, traducteur litt\u00e9raire, professeur de litt\u00e9rature compar\u00e9e, \u00e9crivain.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ce s\u00e9minaire qui fait suite au cours de l\u2019ann\u00e9e 2024-2025 qui proposait un inventaire rapide des formes narratives (XVII -XX si\u00e8cles), se donne pour objectif de lire en d\u00e9tail trois courts romans qui ont cristallis\u00e9 la norme du roman moderne : La Transgression (SHIMAZAKI T\u014dson, 1906), Futon (TAYAMA Katai, 1907), O\u00f9 t\u2019en vas-tu ? (MASAMUNE Hakuch\u014d, 1908).<\/p>\n<p>Ce s\u00e9minaire est ouvert \u00e0 tous les curieux passionn\u00e9s de litt\u00e9rature\u00e9trang\u00e8re et n\u2019exige aucun pr\u00e9-requis de langue japonaise, seulement la lecture pr\u00e9alable des \u0153uvres (toutes trois traduites en fran\u00e7ais) qui est vivement recommand\u00e9e.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>3 s\u00e9ances x 3h &#8211; Semestre \u00e0 pr\u00e9ciser Philippe Cominetti, traducteur litt\u00e9raire, professeur de litt\u00e9rature compar\u00e9e, \u00e9crivain. Ce s\u00e9minaire qui fait suite au cours de l\u2019ann\u00e9e 2024-2025 qui proposait un inventaire rapide des formes narratives (XVII -XX si\u00e8cles), se donne pour objectif de lire en d\u00e9tail trois courts romans qui&#8230; <a href=\"https:\/\/utla.univ-pau.fr\/site\/?page_id=7824\" class=\"readmore\">lire la suite\u2026<span class=\"screen-reader-text\">Naissance de l&rsquo;auto-fiction japonaise<\/span><span class=\"fa fa-angle-double-right\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"parent":1170,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/utla.univ-pau.fr\/site\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/7824"}],"collection":[{"href":"https:\/\/utla.univ-pau.fr\/site\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/utla.univ-pau.fr\/site\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/utla.univ-pau.fr\/site\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/utla.univ-pau.fr\/site\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7824"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/utla.univ-pau.fr\/site\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/7824\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7826,"href":"https:\/\/utla.univ-pau.fr\/site\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/7824\/revisions\/7826"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/utla.univ-pau.fr\/site\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1170"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/utla.univ-pau.fr\/site\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7824"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}