{"id":8257,"date":"2026-07-22T15:18:08","date_gmt":"2026-07-22T13:18:08","guid":{"rendered":"https:\/\/utla.univ-pau.fr\/site\/?page_id=8257"},"modified":"2026-07-23T11:34:30","modified_gmt":"2026-07-23T09:34:30","slug":"atelier-livre-rouge","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/utla.univ-pau.fr\/site\/?page_id=8257","title":{"rendered":"Atelier \u00ab\u00a0Livre Rouge\u00a0\u00bb"},"content":{"rendered":"<p>Enseignant : Philippe Chareyre, professeur \u00e9m\u00e9rite des universit\u00e9s en Histoire Moderne <strong>(B\u00e9n\u00e9vole)<\/strong><\/p>\n<p>5 s\u00e9ances x 2h30 : Semestre 2<\/p>\n<p>L\u2019atelier est destin\u00e9 \u00e0 des personnes \u00e0 l\u2019aise en pal\u00e9ographie qui veulent se perfectionner dans l\u2019\u00e9dition de textes anciens soit en fran\u00e7ais soit en b\u00e9arnais administratif de l\u2019Ancien R\u00e9gime.<\/p>\n<p>Il s\u2019agira de retranscrire le livre rouge (ou chartrier) de Pau conserv\u00e9 aux archives communautaires (Usine des tramways), en vue d\u2019une \u00e9dition, Le livre compile l\u2019ensemble des chartes accord\u00e9es \u00e0 la ville et ses divers droits notamment sur le Pont-Long.<\/p>\n<p>Ce chantier d\u00e9j\u00e0 entam\u00e9 consiste en une retranscription d\u2019un certain nombre de pages attribu\u00e9es \u00e0 chacun, puis \u00e0 sa v\u00e9rification et enfin \u00e0 la compr\u00e9hension de son contenu, vocabulaire sp\u00e9cifique, noms de lieux avec les outils mis \u00e0 disposition dans la salle de lecture des archives communautaires.<\/p>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\">Atelier limit\u00e9 \u00e0 12 personnes : la date d&rsquo;inscription depuis notre site internet sera communiqu\u00e9 ult\u00e9rieurement.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Enseignant : Philippe Chareyre, professeur \u00e9m\u00e9rite des universit\u00e9s en Histoire Moderne (B\u00e9n\u00e9vole) 5 s\u00e9ances x 2h30 : Semestre 2 L\u2019atelier est destin\u00e9 \u00e0 des personnes \u00e0 l\u2019aise en pal\u00e9ographie qui veulent se perfectionner dans l\u2019\u00e9dition de textes anciens soit en fran\u00e7ais soit en b\u00e9arnais administratif de l\u2019Ancien R\u00e9gime. Il s\u2019agira&#8230; <a href=\"https:\/\/utla.univ-pau.fr\/site\/?page_id=8257\" class=\"readmore\">lire la suite\u2026<span class=\"screen-reader-text\">Atelier \u00ab\u00a0Livre Rouge\u00a0\u00bb<\/span><span class=\"fa fa-angle-double-right\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":5186,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template\/Page-cours-pleine-largeur.php","meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/utla.univ-pau.fr\/site\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/8257"}],"collection":[{"href":"https:\/\/utla.univ-pau.fr\/site\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/utla.univ-pau.fr\/site\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/utla.univ-pau.fr\/site\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/utla.univ-pau.fr\/site\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=8257"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/utla.univ-pau.fr\/site\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/8257\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8386,"href":"https:\/\/utla.univ-pau.fr\/site\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/8257\/revisions\/8386"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/utla.univ-pau.fr\/site\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/5186"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/utla.univ-pau.fr\/site\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8257"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}